AA.VV.
Il fiume Adda. Di immagine in immagine, tra tempo e luce / The Adda River. From image to image, between time and light
Nuove donazioni alla Fototeca del Si.M.U.L. / New donations to the Si.M.U.L. Photo Library
a cura di/by Barbara Cattaneo, Luigi Erba, Daniele Re; in collaborazione con / In collaboration with Lorenzo Messina
27 settembre/31 gennaio 2021
Inaugurazione/Opening: 26 settembre – H: 18.30
Palazzo delle Paure
Piazza XX settembre 22, Lecco – 0341.286729/ 0341.481247
Mercoledì / Wednesday: 15.00 – 18.00; dal giovedì alla domenica / Thursday to Sunday: 10.00 – 13.00 e 15.00 – 18.00; lunedì, 25 dicembre, 1 gennaio / Monday, 25th December, 1st January: chiuso / closed.
www.museilecco.org
segreteria.museo@comune.lecco.it
palazzopaure@comune.lecco.it
Come arrivare/How to get there: in auto/by car da Milano Strada Statale 36 direzione Sondrio;
in treno/by train Trenord, Milano-Sondrio da Stazione Centrale e Porta Garibaldi
La mostra si inserisce all’interno di un percorso di valorizzazione del territorio del lecchese attraverso l’ampliamento del fondo fotografico del locale Sistema Museale. Lo sguardo di queste vecchie fotografie si sofferma sul fiume Adda, ne ripercorre le rive, i paesaggi, le abitazioni, i segni dell’uomo. Il Sistema Museale sostiene il progetto per realizzare una “carta geografica” per immagini che tracci un’ipotetica linea di sviluppo dell’iconografia legata all’Adda: dalla pittura alla fotografia, dal foto stenopeico fino al digitale. In mostra foto storiche e di Andrea Caronni, Rosandro Cattaneo, Daniele Re, Luigi Vegini.
The exhibition is part of a process of enhancement of the territory of Lecco through the expansion of the photographic fund of the local Museum System. These old photographs focus on the river Adda, retracing its banks, landscapes, houses and human presence. The Sistema Museale supports the project to create a “geographical map” for images that trace a hypothetical line of development of the iconography linked to the Adda: from painting to photography, from pinhole photo to digital. On display are historical photographs by Andrea Caronni, Rosandro Cattaneo, Daniele Re, Luigi Vegini.
