Alveare

Quando:
12 maggio 2018–20 maggio 2018 giorno intero Europe/Rome Fuso orario
2018-05-12T00:00:00+02:00
2018-05-21T00:00:00+02:00
Dove:
Gogol&Company
Via Savona
101, 20144 Milano MI
Italia
Alveare @ Gogol&Company | Milano | Lombardia | Italia

Isabella Sommati
Alveare
a cura di/curated by Gogol&Co.

12/20 maggio
inaugurazione/inauguration 11 maggio h 19

Gogol&Company
Via Savona 101 – 02.45470449
lunedì-domenica/from Monday to Sunday 9-22

www.gogolandcompany.com
libreria@gogolandcompany.com

Come arrivare/How to get there: Tram 14 – Bus 50, 611

Si litiga, si ride, si fatica, si ascolta, si corre, si lotta, si vince e si perde: nelle fotografie di Isabella Sommati c’è tutto questo e anche di più. La fotografa vive il micro mondo della squadra di calcio femminile Alveare esplorandone gli aspetti culturali e quelli più quotidiani. Nei suoi scatti in bianco e nero emergono corpi e segni, ma anche legami e unione di mondi diversi. Un reportage che è insieme emozione, impegno e quotidianità, proprio come nello sport.

Arguing, laughing, struggling, listening, running, fighting, winning and losing: in Isabella Sommati’s photographs there is all this and more. The photographer lives the micro-world of the Alveare women’s football team, exploring its cultural and everyday aspects. In her black and white shots it is not only the bodies and scars that emerge, but also the bonds and unions between different worlds. A reportage that is emotion, commitment and daily life, just like sport itself is.