Informazioni sull'evento
Claudio Rizzini
Armàti di paura/Armed with fear
a cura di/by Roberto Mutti
27 maggio/8 giugno
inaugurazione/opening 27 maggio h 18
Biblioteca Sormani – Spazio Mostre
Corso di Porta Vittoria 6 – 800.880066
lunedì-venerdì/from Monday to Friday 9-19.30 sabato/Saturday 9-18
www.comune.milano.it/biblioteche
c.bibliocentrale@comune.milano.it
Come arrivare/How to get there: M1 San Babila, M1/M3 Duomo – Tram 12, 27, 23 – Bus 94
Il reportage fotografico di Claudio Rizzini è una vera e propria indagine sociale. Ai protagonisti dei suoi scatti è stato chiesto di farsi ritrarre insieme alle armi da loro possedute. Perché la ricerca e la riflessione del fotografo si basa proprio sull’osservazione di un fenomeno in costante aumento: la crescita esponenziale delle richieste di porto d’armi a scopo sportivo o venatorio, dove però è chiaro che caccia e sport c’entrano poco. Dietro le sue immagini si percepiscono l’insicurezza, la paura, la solitudine e l’incertezza di persone che si sentono troppo vulnerabili.
—
This photographic reportage by Claudio Rizzini is a true social investigation. The protagonists of his shots were asked to be portrayed together with the weapons they possess. The photographer’s research and reflection is based precisely on the observation of a phenomenon that is constantly increasing: the exponential growth of requests for the carrying of weapons for sporting or hunting purposes. Though it is clear that hunting and sport have little to do with it. Behind his images one can perceive the insecurity, fear, loneliness and uncertainty of people who feel too vulnerable.