At the mirror (allo specchio) … riflessi e riflessioni/reflections

AA.VV.

At the mirror (allo specchio) … riflessi e riflessioni/reflections

19/27 settembre

Inaugurazione/Opening 18 settembre h 21.00

Fotoclub Il Sestante

Via S. Giovanni Bosco 18, Gallarate (Varese) – 334 7187036

19 settembre 17.00 – 19.00
20 settembre 10.00 – 12.00/17.00 – 19.00

26 settembre 17.00 – 19.00
27 settembre 10.00 – 12.00/17.00 – 19.00

www.fotoclubilsestante.it

segreteria@fotoclubilsestante.it

Come arrivare/How to get there: in treno/by train Fs stazione Gallarate – in auto/by car A8 uscita Gallarate

Gli autori riuniti nel Fotoclub Il Sestante espongono una serie di scatti che hanno come oggetto di indagine il riflesso: quello che ci restituisce uno specchio, ma anche un pensiero, una riflessione. Fotograficamente lo specchio e il riflesso permettono di camminare su un sottile filo che separa la realtà dalla percezione, e permettono di mettere sulla stessa linea la percezione che lo sguardo ha di se stesso e quella che avverte intorno a sé. Ogni autore ha fissato in immagini una personalissima concezione di questo fenomeno ottico col risultato finale di un racconto che offre molti spunti di “riflessione”.

The authors gathered in the Photoclub Il Sestante exhibit a series of shots that have ‘reflection’ as their object of investigation: the reflection which is returned to us by a mirror, but also ‘reflection’ as in ‘thought’. Photographically, the mirror and its reflection allow us to walk the thin line that separates reality from perception, and allow us to put, on the same plane, the perception that the gaze has of itself and of that which it feels around itself. Each author has captured, in pictures, a very personal conception of this optical phenomenon, with the final result being a story that offers many cues for “reflection”.

Ph. Salvatore Benvenga, Così, come tu mi vuoi/Thus, as you want me to be