Breakaleg – ritratti di scena/Breakaleg – scene portraits – Laila Pozzo

Laila Pozzo

Breakaleg – ritratti di scena/Breakaleg – scene portraits

7-17 maggio

inaugurazione/opening 7 maggio h 18.30

Spazio Atelier Teatro Elfo Puccini

Corso Buenos Aires 33 – 02.0066.0606

martedì-sabato/from Tuesday to Saturday 18.30-20.30  domenica/ Sunday 15-16

ww.elfo.org

biglietteria@elfo.org

Come arrivare/How to get there: M1 Lima – Passante Ferroviario P.ta Venezia – Tram  5, 33 -Bus 60, 81

Breakaleg – ritratti di scena è un progetto fotografico che prende il nome dal motto inglese che significa “rompiti una gamba!”: una sorta di “in bocca al lupo” usato dagli artisti nei paesi anglosassoni prima di andare in scena. Le opere che ne fanno parte rappresentano uno sguardo, profondo e inconsueto, sul mondo dello spettacolo. Attraverso l’obiettivo di Laila Pozzo tutti possono vivere l’entusiasmante momento che precede ogni alzata di sipario. Il risultato sono veri e propri ritratti dei personaggi portati in scena dagli attori. Un’appassionata fotografia della scena teatrale contemporanea.

—

Breakaleg – scene portraits’ is a photographic project named after the English motto “break a leg!”: a sort of “good luck” used by artists in Anglo-Saxon countries before going on stage. The works that are part of it represent a deep and unusual look at the world of entertainment. Through the lens of Laila Pozzo everyone can experience the exciting moment that precedes every curtain lift. The result is real portraits of the characters brought to the stage by the actors. A passionate photograph of the contemporary theatre scene.