Cave Canem

Francesco Pergolesi

Cave Canem

22 ottobre/6 novembre

Inaugurazione/Opening 22 ottobre h 18.00

Spazio Omnia

Piazza Bertarelli 4, ingresso via Disciplini 1 – 02 86984262

Lunedì/Monday 15.00 – 19.00, Martedì – Venerdì/From Tuesday to Friday 10.00 – 19.00, Sabato su appuntamento/Saturday by appointment.

www.spazioomnia.it 

www.francescopergolesi.com

spazio.omnia@gmail.com

Come arrivare/How to get there: M3 Missori – Tram 15, 16 – Bus 94

Guardando le fotografie di Francesco Pergolesi è inevitabile pensare ai quadri di sapore fiammingo che tanto amava la borghesia di un tempo. Le opere fotografiche della serie Cave Canem sono il frutto di un processo creativo che mette in relazione la tradizione pittorica di genere, con i luoghi e le dinamiche della vita quotidiana contemporanea. Bellezza, rigore, ricerca e anche uno sguardo ironico: la riflessione che lega queste fotografie si incentra sul rapporto tra l’uomo e il cane, una relazione che ha visto i due esseri evolversi parallelamente condividendo anche gli spazi della vita quotidiana.

Looking at Francesco Pergolesi’s photographs, it is inevitable to think of the Flemish paintings much-loved by the bourgeoisie of the past. The photographic works in the Cave Canem series are the result of a creative process that links the tradition of genre painting with the places and dynamics of contemporary everyday life. Beauty, rigour, research and an ironic perspective: the link between these photographs is the focus on the relationship between man and dog, a relationship that has seen the two beings evolve in parallel, sharing the spaces of everyday life.