Informazioni sull'evento
Attenzione: la mostra è stata annullata
Attention: the exhibition has been cancelled
Giorgio Chiappa
Colori nella laguna/Colours in the lagoon
5/10 ottobre
Inaugurazione/Opening 4 maggio h 18.00
Negozio Civico ChiAmaMilano
Via Laghetto 2 – 02.76394142
Lunedì – Sabato ingresso 17.00 – 20.00, è possibile che l’accesso sia contingentato, con osservanza delle regole al momento vigenti/ From Monday to Saturday entrance 17.00 – 20.00, access may be restricted, in compliance with the rules in force at the time.
info@fotomiktor.com
Come arrivare/How to get there: M1 Duomo/San Babila, M3 Duomo/Missori – Tram 12, 15, 16, 23, 24, 27 – Bus 54, 60, 61, 65, 73, 84, 94
Quando un eclatante fatto di cronaca riporta alla mente un paesaggio magico aggredito dalla violenza della natura scatta un meccanismo di sovrapposizione. Da un lato il ricordo idealizzato, dall’altro il desiderio che si possa cancellare lo sfregio prima possibile. È quanto è successo a Giorgio Chiappa che la scorsa estate ha visitato Venezia e la sua laguna piena di sole, luce e colori, luoghi che pochi mesi dopo sono stati terribilmente colpiti dalle inondazioni. Una mostra che vuole essere una sorta di ‘benefico sortilegio’ affinché tutto in quei luoghi possa tornare come prima.
When a striking news item brings to mind a magical landscape attacked by the violence of nature, a process of superimposition is triggered. On the one hand there is the idealized memory, on the other the desire that the scar be erased as soon as possible. This is what happens to Giorgio Chiappa, who, last summer, visited Venice and its lagoon full of sun, light and colours, places that a few months later were terribly affected by floods. An exhibition that wants to be a sort of ‘beneficial spell’ for everything in those places to return to normal.