Con le mani dell’uomo/ With the hands of the man

AA.VV. Studenti 4L LAS Boccioni, Milano
Con le mani dell’uomo/ With the hands of the man
a cura di/curated by Giulia Minetti, Lorenzo Pietrogrande, Luciana Pinta

30 maggio/30 settembre
inaugurazione/inauguration 30 maggio h 18

Artepassante – Atelier della Fotografia
Vetrine del Passante Ferroviario di P.ta Venezia – 347.589478
lunedì-domenica/from Monday to Sunday 6-24 visibile tutti i giorni, visitabile su appuntamento/open every day, tours available by appointment

www.artepassante.it
info.lebellearti@fastwebnet.it

Come arrivare/How to get there: M1 e Passante ferroviario P.ta Venezia – Tram 5, 9

Come ogni anno, gli studenti del liceo artistico Boccioni raccontano qualcosa del mondo che ci circonda. In particolare con la mostra “Con le mani dell’uomo” i giovani studenti raccontano una quotidianità che va a scomparire o che poco viene notata, quella del lavoro manuale. Avventurandosi in quella Milano che resiste, quella dei calzolai, dei pizzaioli, dei sarti, i ragazzi sono andati a cercare le testimonianze di questa realtà senza la quale non saremmo qui ora, alla quale desiderano ritornare ed essere grati.

Like every year, the students of the Boccioni artistic high-school tell us something about the world around us. In particular, with the exhibition “With the hands of man” the young students tell of a daily life that is disappearing or is little noticed, that of manual work. Venturing into the Milan that endures- that of shoemakers, pizza makers, tailors- the students look for evidence of a world without which we would not be here today, to which they want to return and be grateful to.