Convergenze e narrazioni visive

Mavi Ferrando

Accademia Teatro Alla Scala

Convergenze e narrazioni visive/Convergences and visual narrations

a cura di/by Mintoy e Roberto Mutti

presentazione/presentation Eleonora Fiorani

12 settembre/4 ottobre

Inaugurazione/Opening 12 settembre h 15.00

Sangalleria

Vicolo Malcotti 1, Frazione di Arcumeggia/Casalzuigno – 338.6660262/339.5297073

Sabato/Saturday 15.00 – 18.00 

Domenica/Sunday 10.00 – 12.00/15.00 – 18.00 e su appuntamento/and by appointment.

fb @Sangalleria

sangalleria@alice.it

flaviomoneta@libero.it

Come arrivare/How to get there: in auto/by car A8 uscita sp 1 Gazzada poi ss 394 poi sp 7 Casalzuigno-Arcumeggia

Una mostra a più voci che propone linguaggi fortemente coinvolgenti. Mavi Ferrando si misura con l’interpretazione della scultura. I suoi scatti sono come paesaggi silenti, universi colti nell’attimo della visione tra superfici acquatiche e linearità architettoniche. Le sue sculture totemiche sono come creature aliene a confronto con la natura. Gli allievi dell’Accademia Teatro Alla Scala interpretano visivamente la danza e la capacità dei ballerini di trasformarsi sulla scena, indossare in infiniti modi il proprio corpo, facendo emergere tutte le sue infinite potenzialità: un corpo-energia, capace di contaminarsi con tutte le cose.

An exhibition with many voices that features highly engaging languages. Mavi Ferrando is confronted with the interpretation of sculpture. Her shots are like silent landscapes, universes caught in the moment of vision between aquatic surfaces and architectural linearity. Her totemic sculptures are like alien creatures in contrast with nature. The students of the Accademia Teatro Alla Scala visually interpret dance and the dancers’ ability to transform themselves on stage, wearing their bodies in infinite ways, bringing out all their infinite potential: a corporal-energy, able to mix with all things.