Corna D’Albe

Milena Galizzi

Corna D’Albe

24 ottobre/8 novembre

Inaugurazione/Opening 24 ottobre h 18.00

Palazzo Pirola

Piazza della Repubblica 1, Gorgonzola – 02.95701211

Venerdì/Friday 16.00 – 19.00, Sabato – Domenica/Saturday – Sunday 10.00 – 12.00/16.00 – 19.00

www.palazzopirola.it

www.comune.gorgonzola.mi.it

info@palazzopirola.it

franco.mantegazza@comune.gorgonzola.mi.it

Come arrivare/How to get there: M2 Gorgonzola

Un reportage documentaristico spoglio, che coniuga visioni paesaggistiche e ampie, vedute urbane e dettagli di attività umane: Milena Galizzi realizza un lavoro fotografico che mira a restituire il senso di immobilità e sospensione partendo da una cava abbandonata della Val Brembana per riflettere, in maniera sempre più ampia, sullo svuotamento demografico che la zona ha vissuto.  Da un lato il movimento verso le città vicine; dall’altro la ricerca di ritorno alle origini e alle attività storiche verso l’alta valle, sulle vette orobiche. Di questo processo restano nel presente le tracce del passato.

A stark documentary reportage, which combines broad landscape visions, urban views and details of human activities: Milena Galizzi creates a photographic body of work that aims to restore a sense of immobility and suspension, starting from an abandoned quarry in Val Brembana to reflect, in an increasingly broad way, on the demographic emptying of the area.  On the one hand, the movement towards the nearby towns; on the other, the search for a return to the origins and historical activities of the upper valley, on the orobic peaks. Traces of this past remain in the present.