Emotional Travellers

AA.VV.

Emotional Travellers

a cura di/by Vittorio Schieroni e Elena Amodeo

22 maggio/3 giugno

inaugurazione/opening 22 maggio h 18

MADE4ART

Via Voghera 14 – 02.39813872

lunedì/Monday 15/18.30, martedì-venerdì/ Monday to Friday 9.30-13/15-18.30

www.made4art.it

info@made4art.it

Come arrivare/How to get there: M2 P.ta Genova – Tram 2, 9, 14, 19 – Bus 47, 59, 74

Il viaggio è scoperta di luoghi e persone vicini e lontani, è immersione nella propria interiorità alla ricerca di emozioni e ricordi, ma più di tutto, il suo fascino si compone dallo stato d’animo di meraviglia e libertà che regala. Gli autori hanno ritratto con abilità e poesia i paesi che hanno visitato: la Cuba di Francis TheBlueRoom, il Brasile di Guido Maria Isolabella, l’Italia di Marcella Ponassi, la Cina di Tommaso Stilla. Paesi che hanno lasciato una traccia indelebile nell’emotività dei fotografi, che hanno saputo restituirla con opere ricche di fascino, capaci di trasmettere quello stesso desiderio di conoscere e di vedere il mondo.

—

The journey is a discovery of places and people near and far; it is immersion in one’s inner self in search of emotions and memories; but most of all, its charm derives from the wonder and freedom that it conveys. The authors have portrayed with skill and poetry the countries they have visited: Cuba by Francis TheBlueRoom, Brazil by Guido Maria Isolabella, Italy by Marcella Ponassi, China by Tommaso Stilla. Countries that have left an indelible trace in the emotionality of the photographers, who have been able to render it with works rich in charm, capable of transmitting that same desire to know and see the world.