Homo Helveticus – Didier Ruef

ARTESPRESSIONE

Didier Ruef

Homo Helveticus

a cura di/by Matteo Pacini

6/30 giugno

inaugurazione/ opening 6 giugno h 18.30

Artespressione

Via della Palla 3 – 329.9648086

martedì-sabato/from Tuesday to Saturday 12/20

www.artespressione.com

artespressione@gmail.com

Come arrivare/How to get there: M1/M3 Duomo, M3 Missori – Tram 2, 3,14

Didier Ruef fotografa la Svizzera e gli svizzeri da oltre 30 anni. Homo Helveticus è un progetto composto da 168 scatti in bianco e nero dedicato al paese e ai suoi abitanti. Ruef è un autore cosmopolita, ma allo stesso tempo ha vissuto nelle tre principali regioni linguistiche, riesce quindi a fotografare la Svizzera osservandone con una certa distanza la sua diversità culturale, economica e sociale con un doppio sguardo da cittadino e visitatore, a metà tra l’ironia e il freddo distacco.

—

Didier Ruef has been photographing Switzerland and the Swiss for over 30 years. Homo Helveticus is a project consisting of 168 black and white photographs of the village and its inhabitants. Ruef is a cosmopolitan author, but at the same time has lived in the three main linguistic regions of Switzerland, so she manages to photograph the country by observing its cultural, economic and social diversity from a certain distance, with a double perspective as both citizen and visitor, halfway between irony and cold detachment.