Il futuro del passato/ The Future of the Past – Emilio Senesi

Emilio Senesi

Il futuro del passato/ The Future of the Past

17/29 giugno

inaugurazione/opening 18 giugno h 18

Biblioteca Valvassori Peroni

Via Valvassori Peroni 56 – 02.88465095

lunedì/Monday 14.30/19, martedì-venerdì/from Tuesday to Friday 9/19, sabato/Saturday 10/18

http://milano.biblioteche.it/library/valvassori

Come arrivare/How to get there: M2 Lambrate – Tram 19, 33 – Bus 54, 93

Il futuro del passato è un dualismo e insieme un’appartenenza intrinseca del popolo giapponese: obiettivo delle fotografie di Senesi è proprio quello di mostrare come il presente giapponese sia proiettato verso un futuro dove il passato, le tradizioni, è fortemente radicato e tenuto in considerazione. Tradizioni che non sono ostacolo al progresso ma un motore di rinnovamento. Solo conoscendo il passato, e rispettandolo, si può possedere il futuro. 

—

The future of the past is a dualism and at the same time an intrinsic part of Japanese people: the aim of Senesi’s photographs is precisely to show how the Japanese present is projected towards a future where the past and traditions are strongly rooted and taken into account: traditions that are not an obstacle to progress but an engine for renewal. Only by knowing the past, and respecting it, can one own the future.