Milano casa dolce casa

L’esposizione è stata annullata / The exhibition has been cancelled

Alberto Dubini

Milano casa dolce casa/Milan home sweet home

A cura di / by Elisa Comotti

2/12 novembre

Inaugurazione/Opening: 2 novembre – H: 18.00. Accesso su prenotazione, max 30 persone.

La Corte degli artisti

Via Monte Peralba 1, Milano – piano terra

www.facebook.com/LaCDA2018/
www.instagram.com/lacortedegliartisti/
lacortedegliartisti1@gmail.com

Visita su prenotazione / by appointment: 340 5702497; lacortedegliartisti1@gmail.com

Martedì-domenica/from Tuesday to Sunday 10-30-133/14.30-19, 5 novembre apertura serale/evening opening 20.30-23

Come arrivare / How to get there: M3 Rogoredo – Bus 84 per San Donato, 95 capolinea Rogoredo – Fs Stazione Rogoredo.

Spesso si dice che per raccontare storie serva l’ispirazione. Spesso questa ispirazione la si va a cercare lontano, dove si pensa che le storie accadano. Succede però che le storie possono trovarsi in luoghi molto vicini (ce lo insegnava già Hitchcock ne La finestra sul cortile). Il lockdown ha affinato l’attenzione sugli aspetti più semplici, vicini, comuni della quotidianità. Ed è da questa vicinanza che il fotografo Alberto Dubini racconta la sua esperienza: un campo e controcampo dentro e fuori casa che gioca sui contrasti, che mostra nuovi simboli e nuove abitudini.

It is often said that inspiration is needed to tell stories. Often this inspiration is sought far away, where stories are thought to happen. However, stories can take place very close to home, as Hitchcock  taught us in Rear Window. Lockdown has sharpened our focus on the simplest, closest, most common aspects of everyday life. And it is from up close that the photographer Alberto Dubini describes his experience: a field and counterfield inside and outside the house that plays on contrasts, revealing new symbols and new habits.