Milano Comune agricolo/Milan agricultural Municipality – Matteo Zarbo

Matteo Zarbo

Milano Comune agricolo/Milan agricultural Municipality

nell’ambito della manifestazione “Latte e Linguaggio”/ as part of the “Milk and Language” event

4/26 maggio

inaugurazione/ opening 4 maggio h 18

Biblioteca Chiesa Rossa

Via San Domenico Savio – 02.488465991

lunedì/ Monday 14.30-19, martedì-venerdì/from Tuesday to Friday 9-19, sabato/ Saturday 10-18

www.latteelinguaggio.org

lattelinguaggii@gmail.com

Come arrivare/How to get there: M2 Abbiategrasso – Tram 3, 15 – Bus 65, 79

Complice un rinnovato interesse per un verde che a Milano non basta mai, negli ultimi anni la città si è riscoperta “agricola”, ma con discrezione. Il fenomeno degli orti urbani può inserirsi in questa riscoperta di vicine radici rurali. Milano nasconde nei suoi quartieri luoghi di socializzazione che ruotano intorno alla realizzazione di orti condivisi: in alcune sue zone, e nelle immediate periferie, si possono scoprire cascine, campi coltivati e mulini in disarmo. Giocando con la contrapposizione tra verde selvaggio e verde civilizzato, Matteo Zarbo racconta questa Milano agricola insolita e controversa.

—

Thanks to a renewed interest in green areas, that are always insufficient in Milan, in recent years the city has rediscovered its “agricultural” character, but with discretion. The phenomenon of urban gardens can be part of this rediscovery of nearby rural roots. Milan hides, within in its neighbourhoods, places of socialization that revolve around the creation of shared gardens: in some areas, and in the immediate suburbs, it is possible to discover farmsteads, cultivated fields and disused mills. Playing with the contrast between wild and civilized green, Matteo Zarbo tells the story of this unusual and controversial agricultural Milan.