Milano, la gente, le strade, la città/ Milan, the people, the streets, the city – Laura Zulian

Laura Zulian

Milano, la gente, le strade, la città/ Milan, the people, the streets, the city

27 maggio/10 giugno

inaugurazione/opening 27 maggio h 18.30

Spaziokappa32

Via Kramer 32 – 02.83470304

lunedì-venerdì/from Monday to Friday 15-19

www.spaziokappa32.com

info@spaziokappa32.com

Come arrivare/How to get there: M1 P.ta Venezia – Passante Ferroviario P.ta Venezia – Tram 9, 23

Milano è parte della storia della fotografa. Nata a Roma ma trapiantata nel capoluogo lombardo, Laura Zulian ha deciso di capire Milano attraverso l’obiettivo fotografico e poi attraverso lunghe passeggiate. Un lavoro sistematico di esplorazione metropolitana guardando la città svegliarsi all’alba sotto il sole invernale, o addormentarsi pian piano, sotto la pioggia o la neve, d’estate e d’inverno. Questo reportage è in realtà la storia di un innamoramento raccontato attraverso le espressioni, le atmosfere, i modi di fare, tra gli specchi dei nuovi grattacieli e le eleganti guglie gotiche del Duomo.

—

Milan is part of the photographer’s story. Born in Rome but now living in the capital of Lombardy, Laura Zulian decided to understand Milan through her photographic lens and then through long walks. A systematic work of metropolitan exploration watching the city wake up at dawn under the winter sun, or fall asleep slowly, under the rain or snow, in summer and winter. This reportage is actually the story of a romance told through the expressions, the atmospheres, the gestures, amongst the mirrors of the new skyscrapers and the elegant gothic spires of the Duomo.