Milano nuova. Città che non avete mai visto/New Milan. A city that you have never seen before – Sebastiano Tavolazzi

Sebastiano Tavolazzi
Milano nuova. Città che non avete mai visto/New Milan. A city that you have never seen before

18 aprile/15 maggio
inaugurazione/inauguration 18 aprile h 18

AIM – Associazione Interessi Metropolitani
Via San Vincenzo 13 – 02.48193088
lunedì-giovedì/Monday to Thursday 10-13/14-16

www.aim.milano.it
eventi@aim.milano.it

Come arrivare/How to get there: M2 Sant’Ambrogio/S.Agostino

A pensarci bene, Milano è da sempre verticale: le guglie gotiche prima, la torre del Filarete poi, la Torre Velasca oggi. Il XXI secolo ha reso lo slancio della città resistente come l’acciaio e leggero come il vetro. È tra questi materiali che il fotografo Sebastiano Tavolazzi si muove, immortalando le nuove esperienze architettoniche che disegnano la città. Milano oggi è così, fa girare la testa, confonde i generi e le idee, si trasforma ogni giorno senza cancellare il suo passato

—

If one thinks about it, Milan has always been vertical: the Gothic spires first, the Filarete tower then, the Velasca tower today. The 21st century has made the city’s momentum as strong as steel and as light as glass. It is among these materials that the photographer Sebastiano Tavolazzi moves, immortalizing the new architectural experiences that shape the city. Today Milan is like this, it makes your head spin, confuses genres and ideas, it transforms every day without erasing its past.