Informazioni sull'evento
23.10.2020 - 08.11.2020
Vittorio Pigazzini
Natura: dall’argento ai numeri / Nature: from silver to numbers
24 ottobre/8 novembre
Inaugurazione/opening 24 ottobre – H: 18.00
Palazzo Pirola
Piazza delle Repubblica 1, Gorgonzola – 02.95701211
Venerdì/Friday 16-19, sabato domenica/Saturday Sunday 10-12/16-19
francomantegazza@comune.gorgonzola.mi.it
Come arrivare/How to get there: M2 Gorgonzola
Boschi infiniti, montagne imponenti; e poi particolari nascosti, colori impensabili e bianchi e neri curatissimi. Vittorio Pigazzini ha all’attivo mezzo secolo di raffinata fotografia naturalistica, creata in modo altrettanto spettacolare usando immagini disegnate dall’argento del procedimento analogico o composte dai pixel di quello digitale. Nelle sue immagini la natura e la sua rappresentazione si presentano come in un gioco di specchi, in cui i paesaggi trovano riscontro in tocchi di colore sull’acqua di un fiume o in forme che tendono ad armoniche astrazioni.
Infinite woods, imposing mountains; and then hidden details, unthinkable colours and meticulous black-and-whites. Vittorio Pigazzini has been working on refined nature photography for half a century, creating equally spectacular images from both the silver of the analogical process and the pixels of the digital one. In his images, nature and its representation are presented as in a game of mirrors, in which landscapes are reflected in touches of colour on the water of a river, or in forms that tend to harmonic abstractions.
