Informazioni sull'evento
Francesco Falciola
Naturalmente Milano/Naturally Milan
a cura di/by Melina Scalise e Francesco Tadini
6 giugno/6 luglio
inaugurazione/opening 6 giugno h 18.30
Casa Museo Spazio Tadini
Via N. Jommelli 24 – 02.26110481
mercoledì-sabato/from Wednesday to Saturday 15.30/19.30 – domenica/Sunday 15/18.30
ingresso/ticket 5 €
www.spaziotadini.com
Come arrivare/How to get there: M1/M2 Loreto, M2 Piola – Bus 62, 81
Parco Lambro, Forlanini, viale Piave, i giardini di Porta Venezia, il giardino sotto casa e il viale della strada accanto visti con gli scatti di Francesco Falciola che ha saputo guardare tutto ciò che di verde restava e immortalarlo di stagione in stagione. Una vecchia canzone parlava di Milano come di una città grigia, “senza fiori senza verde”. Oggi invece la Natura sta tornando in città dalla porta principale, offrendole le piazze del centro con palme e specchi d’acqua e biblioteche degli alberi a stimolare la cultura della biodiversità. Queste foto sono una testimonianza della resistenza e della conquista di nuova etica tra l’Uomo, Natura e Milano.
—
Parco Lambro, Forlanini, viale Piave, the gardens of Porta Venezia, the garden underneath one’s house and the trees lining the avenue next door, are all seen through Francesco Falciola’s shots: an author who has been able to look at everything that has remained green and has immortalised it from season to season. An old song spoke of Milan as a grey city, “without flowers, without green”. Today, instead, Nature is returning to the city through the front door, in the squares of the city center adorned with palm trees and ponds, and in tree libraries that stimulate the culture of biodiversity. These photos are a testimony to resilence, and to the conquest of new ethics between Man, Nature and Milan.