Informazioni sull'evento
Gianni Maffi
Nel paese dei non lettori/In the country of non-readers
31 maggio al 7 giugno
inaugurazione/opening 31 maggio h 18
Villa Scheibler Sala Ex Chiesetta
Via Felice Orsini 21 – 02.89077403
lunedì-domenica/from Monday to Sunday 9-18
www.quartoweb.it
Fb: quartoweb
quartoweb@gmail.com
Come arrivare/How to get there:Bus 40, 57 – Passante Ferroviario Certosa – FS Quarto Oggiaro
Avete presente quando si è così totalmente immersi nella lettura che nulla di quello che capita attorno viene davvero recepito? Ecco, le fotografie di Gianni Maffi riescono a cogliere esattamente questa situazione a tal punto che noi stessi ci sorprendiamo del fatto di osservarle in silenzio, come non volessimo disturbare. Realizzato raccogliendo immagini scattate in tempi e luoghi diversi, questo lavoro assume una valenza psicologica perché i veri protagonisti sono le persone che conosciamo attraverso i loro sguardi negati perché assorti nella lettura.
—
Have you ever been so totally immersed in a book that you couldn’t really perceive anything that was happening around you? Gianni Maffi’s photographs manage to capture this precise situation, to the point that we are surprised to find ourselves viewing his images in silence, as if we did not want to disturb. Produced by collecting images taken at different times and in different places, this work assumes a psychological value because the real protagonists are the people whom we come to know through their averted gaze, as they are absorbed in the act of reading.