Informazioni sull'evento
26.05.2019 - 05.06.2019
Enrico Cattaneo, Giacomo Nuzzo
Nudo femminile, due fotografi a confronto/Female nude, a comparison of two photographers
a cura di/by Gabriella Brembati
27 maggio/5 giugno
inaugurazione/opening 27 maggio h 18
Scoglio di Quarto Spazio Arte
Via Scoglio di Quarto 4 – 348.5630381
martedì-venerdì/from Tuesday to Friday 17-19 e su appuntamento/and by appointment
www.galleriascogliodiquarto.com
info@galleriascogliodiquarto.com
Come arrivare/How to get there: M2 Porta Genova – Tra, 3, 9, 10
Due serie fotografiche che hanno come filo conduttore il nudo femminile e lo spazio che lo circonda. I nudi di Cattaneo sono sospesi in un’atmosfera senza tempo, sfocata e nostalgica. Il set in cui si immergono le figure sono quasi del tutto vuoti rendendo inafferrabile il corpo della modella. La serie di Nuzzo è ambientata in una fabbrica dismessa alle porte di Milano con manodopera soprattutto femminile. L’ambiente era duro e i soprusi, anche sessuali, passavano sotto silenzio. Le fotografie sono una metafora di una condizione femminile ancora attuale, spesso coperta dall’indifferenza di chi non vuole vedere.
—
Two photographic series that have, as their common thread, the female nude and the space that surrounds it. Cattaneo’s nudes are suspended in a timeless, blurred and nostalgic atmosphere. The set in which the figures are immersed is almost completely empty, making the model’s body elusive. Nuzzo’s series is set in an abandoned factory on the outskirts of Milan with a mainly female workforce. The environment was harsh and the abuses, even sexual, were silenced. The photographs are a metaphor for a female condition that is still relevant today, often covered by the indifference of those who do not want to see.
Da sinistra/From the left, Enrico Cattaneo, Giacomo Nuzzo
