Oltre la memoria

Achille Ascani, Bruno Samorì, Andrea Tirindelli, Enzo Trifolelli

Oltre la memoria/Beyond memory

a cura di/by Vittorio Schieroni, Elena Amodeo

16/28 settembre

Inaugurazione/Opening 16 settembre h 18.00

MADE4ART

Via Voghera 14 – 02.39813872

Lunedì/Monday 15.00 – 18.30, Martedì – Venerdì/From Tuesday to Friday 9.30 – 13.00/15.00 – 18.30 e su appuntamento/and by appointment.

www.made4art.it

info@made4art.it

Come arrivare/How to get there: M2 P.ta Genova – Tram 2, 9, 14, 19 – Bus 47, 59, 74

I cortocircuiti visivi e le sovrapposizioni di immagini metropolitane di Achille Ascani. I collage fotografici tratti da antichi dipinti e icone russe di Bruno Samorì. Le tracce dell’implacabile scorrere del tempo sui muri delle città che creano composizioni astratte di Andrea Tirindelli. Le sculture etrusche ritratte con il concetto del ©Fo Totempismo da Enzo Trifolelli, che si muove con la fotocamera attorno al soggetto esplorando così lo spazio-tempo. Sono le differenti vie percorse dai quattro autori che si muovono sul filo del tempo, della memoria, del rapporto tra presente e passato. Il passato si fa così traccia, memoria ma anche illusione e speranza.

The visual short circuits and overlapping metropolitan images of Achille Ascani. The photographic collages taken from ancient Russian paintings and icons by Bruno Samorì. The traces of the relentless passing of time on the walls of cities that create abstract compositions by Andrea Tirindelli. The Etruscan sculptures portrayed with the ©Fo Totempismo concept by Enzo Trifolelli, who moves with the camera around the subject exploring space-time. These are the different avenues travelled by the four authors who move along the thread of time, of memory, of the relationship between present and past. The past thus becomes a trace, a memory but also illusion and hope.

Ph. Dall’alto e da sinistra/From above and from the left: Achille Ascani, Bruno Samorì, Andrea Tirindelli, Enzo Trifolelli