Informazioni sull'evento
Alice Cottinelli
Ostacoli o barriere/Fuga/ Obstacles or barriers/Escape
15/27 aprile
inaugurazione/inauguration 15 aprile h 18
Negozio Civico Chiamamilano
Via Laghetto 2 – Tel. 02.76394142
lunedì-venerdì/from Monday to Friday 10-20, sabato/Saturday 12-20
www.chiamamilano.it
chiamamilano@chiamamilano.it
Come arrivare/How to get there: M1 Duomo/San Babila, M3 Duomo/Missori – Tram 12, 15, 16, 23, 24, 27 – Bus 54, 60, 61, 65, 73, 84, 94
Calvino diceva “Se alzi un muro, pensa a ciò che resta fuori”. La mostra di Alice Cottinelli si declina in due parti. Nella prima l’autrice resta al di qua del muro: esplora i muri, le reti, il filo spinato, i cancelli. Tutti gli ostacoli che le si pongono davanti diventano uno specchio per se stessa, ma allo stesso tempo diventano un’indagine sull’attualità. Un presente fatto di migrazioni ostacolate e di muri alzati a proteggere. O a lasciare fuori. Nella seconda parte siamo portati oltre gli ostacoli, un’evasione oltre quei limiti non più invalicabili, verso nuovi orizzonti.
—
Calvino would say, “If you raise a wall, think about what’s left outside.” Alice Cottinelli’s exhibition is divided into two parts. In the first part, the author remains on this side of the wall: she explores the walls, the nets, the barbed wire, the gates. All the obstacles in front of her become a mirror in which she sees herself, and at the same time they also become an investigation into current affairs. A present made up of obstructed migrations and walls raised to protect. Or to leave others out. In the second part we are taken past the obstacles, an escape beyond those limits that are no longer impassable, towards new horizons.