Poveri Noi, un racconto dell’Italia che non si arrende/Poor Us, a tale of an Italy that does not give up – Valentina Tamborra, Monica Triglia

Valentina Tamborra, Monica Triglia

Poveri Noi, un racconto dell’Italia che non si arrende/Poor Us, a tale of an Italy that does not give up

a cura di/by Roberto Mutti

9 maggio/2 giugno

inaugurazione/opening 9 maggio h 18.30

Interface HUB/ART

Via privata Passo Pordoi 7/3 – 02.78624488

lunedì-venerdì/from to Monday to Friday 9/13-14/18, sabato e domenica su appuntamento/ Saturday Sunday by appointment

www.alberodellavita.org

www.interface-hub.it/#art

info@alberodellavita.org

contacthub@interface-hub.it

Come arrivare/How to get there:M3 Brenta/Corvetto – Tram 24 – Bus 95

Valentina Tamborra e Monica Triglia, l’una fotografa e l’altra giornalista, in collaborazione con Fondazione L’Albero della Vita, raccontano l’Italia delle storie invisibili ma diffuse. Raccontano lo spaccato sociale che vede sempre più italiani classificati tra i “nuovi poveri”. La storia racconta le persone, le esperienze umane che vivono un’Italia che cambia e che richiede supporto, inserimento, aiuto. Il progetto mira a raccontare il sostegno concreto che L’Albero della Vita si impegna a dare a queste famiglie e vuole accendere l’attenzione su una realtà che troppo spesso si vuole nascondere.

—

Valentina Tamborra and Monica Triglia, both photographers and journalists, in collaboration with the Fondazione L’ Albero della Vita [Tree of Life Foundation], describe Italy’s invisible but widespread stories. They chronicle the section of society that sees more and more Italians as classified amongst the “new poor”. The story speaks of the people, of the human experiences, that live in an Italy that is changing, and who require support, integration and help. The project aims to tell the story of the concrete support that L’ Albero della Vita is committed to giving to these families, and wants to turn the attention on a reality that too often we want to hide.