Racconto di un processo/Tale of a Trial

Enrico Cattaneo
Racconto di un processo/Tale of a Trial
a cura di/curated by Gabriella Brembati

17 aprile/11 maggio

Galleria Scoglio di Quarto
Via Scoglio di Quarto 4 – 02.58317556/348.5630381
martedì-venerdì/from Tuesday to Friday 17-19 e su appuntamento/and by appointment

www.galleriascogliodiquarto.com
info@galleriascogliodiquarto.com

Come arrivare/How to get there: M2 Porta Genova – Tra, 3, 9, 19

Enrico Cattaneo propone una sequenza cinematografica, un vero racconto per immagini: dieci fotografie in una gipsoteca a Forte dei Marmi si tramutano nel “Racconto di un Processo”. Le statue sono animate grazie a una forte capacità di raccontare. Lampanti sono i ruoli e le dinamiche: una folla che osserva l’imputata, un Pubblico Ministero che accusa e poi un Tribunale dai loggioni come un teatro. La Difesa prende la parola e poi il pubblico mormora. Il Giudice emette la sentenza: l’accusata è condannata.
Un racconto teatrale con personaggi di gesso.

Enrico Cattaneo proposes a cinematographic sequence, a true story in pictures: ten photographs in a plaster-casting laboratory in Forte dei Marmi are transformed into the “Tale of a Trial”. The statues are animated thanks to a strong narrating ability . The roles and dynamics are clear: a crowd that observes the defendant, a Public Prosecutor making the accusation, and a Court resembling a theater. The Defense takes the floor and then the public murmurs. The Judge issues the sentence: the accused is condemned. A theatrical tale with characters made of chalk .