Radici/Roots

Emanuele Scicolone, Gianluca Sgarriglia
Radici/Roots

26 maggio/10 giugno

Palazzo Pirola Gorgonzola
Piazza Repubblica 1, Gorgonzola – 335.8156302
lunedì-venerdì/from Monday to Friday 17-19 – sabato-domenica/Saturday and Sunday 10-12/16-19

www.palazzopirola.it
www.radiciproject.com
info@palazzopirola.it
sccmnl@gmail.com

Come arrivare/How to get there: M2 Gorgonzola

Un progetto fotografico sul mondo epico dell’uomo e del lavoro manuale in Italia: dai pescatori del Delta del Po all’oro bianco delle saline, dal bronzo nelle fonderie delle campane ai maestri d’ascia degli ultimi Squeri nelle isole veneziane, un viaggio avventuroso attraverso le grandi coltivazioni e le prime tecnologie. Una vera e propria epopea i cui obiettivi sono raccontare la creatività e la manualità italiana, tramandare il ricordo di ciò che sta scomparendo e dare speranza alle nuove generazioni indicando quanto l’eccellenza del made in Italy abbia futuro nelle proprie radici.

A photographic project on the epic world of man and of manual labor in Italy: from the fishermen of the Po Delta to the white gold of the salt pans, from the bronze in the bell foundries to the axe-masters of the last Squeri in the Venetian islands, an adventurous journey through the great cultivations and first technologies. A true epic tale, the objectives of which are to narrate the Italian creativity and dexterity, and to hand down the memory of what is disappearing to give hope to new generations, indicating how the excellence of Made in Italy has a future in its roots.