Scatti dipinti/Painted snapshots – Giuliana Maldini

Giuliana Maldini

Scatti dipinti/Painted snapshots

10-26 maggio

inaugurazione/opening 10 maggio h 18

Wow Spazio Fumetto

Viale Campania 12 – 02.49524744

martedì-venerdì/from Tuesday to Friday 15-19 sabato domenica/Saturday Sunday 15-20  

http://www.museowow.it

info@museowow.it

Come arrivare/How to get there: Passante Ferroviario Bus 90/91

Milano è ancora più bella di come sembra, ma bisogna imparare a conoscerla nei suoi aspetti più segreti. Così pensa Giuliana Maldini che ha cominciato a viverci negli anni Settanta frequentando l’Accademia di Brera, sentendosi una sorta di esploratrice di angoli sorprendenti che fotografa con un cellulare. Famosa come illustratrice e vignettista, ha creato una contaminazione di generi fra fotografia, pittura e disegno, trasformando le sue immagini in formato quadrato con piccoli ritocchi in postproduzione. Ha quindi stampato il risultato su tela aggiungendo vivaci pennellate di colore.    

—

Milan is even more beautiful than it seems, but you have to learn to know it in its most secret aspects.  This is what Giuliana Maldini, who began living there in the 1970s attending the Brera Academy of Fine Arts, thinks, feeling like an explorer of surprising elements that she photographs with a mobile phone.  Famous as an illustrator and cartoonist, she has created a contamination of genres between photography, painting and drawing, transforming her images into a square format with small touches in post-production.  She then prints the result on canvas adding vibrant brushstrokes of colour.