Informazioni sull'evento
Bernardo Angelo Chiappini
Singolari Suggestioni/Singular Suggestions
21/26 maggio
inaugurazione/inauguration 22 maggio h 18.30
Spazioporpora
Via Porpora 16 – 02.49759824/335.6185927
lunedì-venerdì/from Monday to Friday 15.30-18.30 – sabato/Saturday 14-16 e su appuntamento/and by appointment
www.spazioporpora.it
you@spazioporpora.it
Come arrivare/How to get there: M1/M2 Loreto
Osservazione e ricerca dei segni nascosti sono gli elementi che accomunano i due fotografi protagonisti di questa mostra bipersonale. Serravalli svela nuove insospettate relazioni tra soggetti e ambienti scandagliando un’urbanità inconsapevole delle visioni metaforiche che offre. Chiappini si sofferma sulle rare e dimesse singolarità che connotano il paesaggio antropico (vele, paesaggi, architetture), alla ricerca di uno stimolo all’emozione nella quale si cela l’elemento prima che questo venga svelato.
Observation and search for hidden signs are the elements that unite the two leading photographers of this bi-personal exhibition. Serravalli unveils new, unsuspected relationships between subjects and environments, plotting an urbanity unconscious of the metaphorical visions it offers. Chiappini focuses on the rare and dim singularities that characterize the anthropic landscape (sails, landscapes, architectures), in search of a stimulus to emotion in which the element hides before it is unveiled.