Informazioni sull'evento
Mariemi Morffe Felix
Social Network
4/17 giugno
inaugurazione/inauguration 4 giugno h 18
Palazzo Castiglioni
Corso Venezia 47 – 02.77501
lunedì-venerdì/from Monday to Friday 8.30-18
Come arrivare/How to get there: M1 Palestro
La fotografa, cubana di nascita, ha deciso di indagare L’Avana e la sua gente partendo dal più vasto e importante social network che i cubani possiedono: l’elenco telefonico. Cercando e soffermandosi su quei nomi ora desueti, la fotografa ha conosciuto tanti frammenti di storia del suo paese, impersonati da individui, da uomini e donne anziani che potevano raccontare di loro e di anni passati. Il progetto non è fatto solo di immagini, ma sottintende tutto il lavoro “umano” che è venuto prima: scorrere l’elenco, scegliere un nome, comporre il numero e attendere una risposta…
The photographer, Cuban by birth, has decided to investigate Havana and its people by starting from the largest and most important social network that the Cubans possess: the telephone directory. Looking for and dwelling on old-fashioned names, the photographer has come to know many fragments of the history of her country, personified by individuals, elderly men and women, who could tell her of themselves and of years past. The project is not just images, but implies all the “human” work that came first: scroll through the list, choose a name, dial the number and wait for an answer…