Sol de Mayo. El gaucho y la ganaderia – Gianluca Colonnese

Gianluca Colonnese

Sol de Mayo. El gaucho y la ganaderia

25 maggio/9 giugno

inaugurazione/opening 25 maggio h 18

Palazzo Pirola

Piazza della Repubblica 1, Gorgonzola – 02.95701211

venerdì/ Friday 16-19, sabato-domenica/Saturday Sunday 10-12/16-19

www.palazzopirola.it

www.comune.gorgonzola.mi.it

info@palazzopirola.it

franco.mantegazza@comune.gorgonzola.mi.it

Come arrivare/How to get there: M2 Gorgonzola

Le immagini del giovane fotografo Gianluca Colonnese raccontano un lato poco conosciuto dell’Argentina: quella dei Gauchos, i tipici mandriani che qui lavorano. È la storia della loro vita e delle loro caratteristiche: la forte religiosità, la musica folklorica, l’amore per i cavalli, il loro vivere lontani dalla civiltà e il forte legame con i bestiame. Un reportage colto da vicino che parla di questa gente umile e fiera, costantemente pervasa da una grande fede che cerca, con il proprio duro lavoro, di tenere alto il nome dell’Argentina.

—

The images of the young photographer Gianluca Colonnese describe a little-known side of Argentina: that of the Gauchos, the typical herdsmen who work here. It is the story of their life and of their characteristics: their strong religiousness, their folk music, their love for horses, their living far from civilization and their strong bond with cattle. A close up reportage about these humble and proud people, constantly pervaded by a great faith that tries, with its hard work, to uphold Argentina’s good name.