Stazioni non presidiate della provincia di Varese/Unattended stations in the province of Varese

AA.VV.

Stazioni non presidiate della provincia di Varese/Unattended stations in the province of Varese

a cura di/by Fotoclub il Sestante

3/12 maggio

inaugurazione/opening 3 maggio h 21.15

Fotoclub Il Sestante

Via S. Giovanni Bosco 18, Gallarate – 334.7187036

martedì-giovedì e sabato/from Tuesday to Thursday and Saturday 16.30/19, domenica/ Sunday 10/12-16.30/19

www.fotoclubilsestante.it

segreteria@fotoclubilsestante.it

infomail.fotoclubilsestante@gmail.com

Come arrivare/How to get there: in treno/by train Stazione Gallarate FS linee Milano-Varese, Milano Domodossola, Milano-Luino, in auto/by car A8 uscita Gallarate A8

Piccole o grandi, moderne o datate: le stazioni ferroviarie dei piccoli comuni sembrano dei luoghi di confine. Apparentemente deserte, le stazioni sono un luogo di partenza e di arrivo, ma soprattutto un ritrovo per tutti coloro che ne necessitano l’utilizzo. 

I fotografi del Fotoclub il Sestante hanno esplorato queste zone di confine, tutte nei dintorni di Varese: le hanno frequentate nei momenti di deserto così come nei momenti di maggiore affluenza raccontandone la vita, lo spazio, la valenza.

—

Small or large, modern or old: the railway stations of small municipalities seem to be frontier locations. Apparently deserted, the stations are places of departure and arrival, and above all meeting points for all those who need to use them.

The photographers of the Fotoclub il Sestante have discovered these border areas, all around Varese: they have frequented them in moments of emptiness as well as in moments of greater flow, recounting their life, space, value.