The Potemkin Village – Gregor Sailer

Gregor Sailer

The Potemkin Village

a cura di/by Adelaide Santambrogio

6 giugno/26 luglio

inaugurazione/opening 6 giugno h 18.30

Montrasio Arte

Via di Porta Tenaglia 1 – Tel. 02.878448

martedì-venerdì/from Tuesday to Friday 11/18

www.montrasioarte.com

milano@montrasioarte.com

Come arrivare/How to get there: M2 Moscova – Bus 94

Con Potemkin Village si intende una tipologia di villaggio fittizio. Risale al principe Grigory Aleksandrovich Potemkin che, per impressionare Caterina II, fece costruire interi villaggi di cartapesta dove attori fingevano di vivere una vita idilliaca. Gregor Sailer ha fotografato diversi villaggi fittizi tra USA, Europa, Svezia, Russia analizzandoli dal punto di vista politico, militare, economico. Con queste immagini si ha così accesso al mondo del falso, della finzione, della copia dove comunque vengono messe in luce contraddizioni assurde della nostra attualità.

—

Potemkin Village is a type of fictitious village. It dates back to Prince Grigory Aleksandrovich Potemkin who, to impress Catherine II, had entire papier-mâché villages built where actors pretended to live an idyllic life. Gregor Sailer has photographed several fictitious villages in the USA, Europe, Sweden and Russia, analyzing them from a political, military and economic point of view. With these images we have access to the world of forgery, fiction, copying, where the absurd contradictions of our present day are highlighted.