Informazioni sull'evento
Massimo Giordano, Lisandra Valente
Uno sguardo oltre/A glance beyond
a cura di/curated by Massimo Giordano, Lisandra Valente e exfabbricadellebambole
19 giugno/10 luglio
inaugurazione/inauguration 19 giugno h 18.30
Cubet
Via Plana 26 – 377.1902076/3201576084
lunedì-venerdì/from Monday to Friday 15-18 e su appuntamento/and by appointment
www.exfabbricadellebambole.com
exfabbricadellebambole@exfabbricadellebambole.com
Come arrivare/How to get there: Tram 1, 14, 19 – Bus 90/91, 57
Quando la fotografia accarezza il dettaglio ne scaturisce una versione della vita quotidiana originale. È proprio compito del fotografo sapere indicare le prospettive più inedite, ed è la direzione intrapresa da Massimo Giordano e Lisandra Valente: andando oltre a ciò che colpisce al primo sguardo, mettendo in evidenza dettagli e particolari che sfuggono a un occhio poco attento. E propongono un viaggio in una realtà dove non si capisce il confine tra tangibile e illusorio.
When photography caresses the details, a version of original daily life emerges. It is the photographer’s job to indicate the most unprecedented perspectives, and this is the direction taken by Massimo Giordano and Lisandra Valente: going beyond first impressions, highlighting details and particulars that escape a careless eye. They propose a journey into a reality where the border between the tangible and the illusory cannot be identified.