Informazioni sull'evento
10.06.2019 - 22.06.2019
Umberto Valentinotti
Notturni a Milano/Nocturnes in Milan
a cura di/by Angelo e Mario Golizia
11/22 giugno
inaugurazione/opening 11 giugno h 18.30
Flash Photo Center
Via Rubens 19 – 02.4046466
lunedì-venerdì/from Monday to Friday 9-13/15.19 – sabato/Saturday 9-13
umv@umbertovalentinotti.it
marioflash@fastwebnet.it
Come arrivare/How to get there: M1 De Angeli/Gambara – Bus 90/91
Come un flâneur notturno, Umberto Valentinotti si muove nello spazio sospeso tra la fine del movimento della giornata e l’inizio di un nuovo giorno: lontano da rumore, brulicare e distrazioni, le immagini sono tanti appuntamenti con la città tra angoli più o meno noti, alla ricerca di emozioni e atmosfere. Una poesia cittadina fatta di silenzi e di fascino, cercando di svelare le atmosfere e il vissuto di un luogo carico di storia, vita, poesia.
—
Like a nocturnal flâneur, Umberto Valentinotti moves in the space suspended between the end of the day’s movement and the beginning of a new day: far from noise, swarming and distractions, the images are many appointments with the city in corners more or less known, in search of emotions and atmospheres. A city poem made of silence and charm, trying to reveal the atmosphere and the experience of a place full of history, life, poetry.
